Tack, Dietzenbach

30.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, Fakta om laget | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Vår quarterback Gabi Duvinage kan se fram emot sin arbetsgivare två gånger. Din arbetsgivare måste delta i VM, staden Dietzenbach, fick henne särskild ledighet.

http://www.fr-online.de/frankfurt_und_hessen/nachrichten/kreis_offenbach/2783938_Sonderurlaub-fuer-die-WM.html

Och så att hon också har råd att delta, deras kollegor har skapat en spargris i loungen. Vem ville ge något, kunde lägga pengar där. När spargrisen slaktades, Gabi blev förvånad: 320 Kollegorna hade donerat euro.

Tack Dietzenbach, Tack kollegor!

Bli först med att gilla.

vårt hotell

30.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Vi bor på Hotel Skogshem & Grannskap.

Webbplatsen för detta heter http://www.skogshem-wijk.com/.

Hotellet ligger lite utanför Stockholm på ön Lidingö. Naturligtvis finns det en bro till Stockholm, vi behöver inte ta färja varje gång. Ön, åtminstone delen, att vi bor, är väldigt lantlig. Skogar och ängar ligger bakom hotellet, några hus däremellan. Mycket lugnt och inget 10 Kilometer från staden. Fantastisk. Vi har sett ett hjortpaket många gånger nu, som passerar i skogen.

Hotellet ligger precis vid vattnet. Det rymliga komplexet har fem olika hus. Naturligtvis är vi spridda över alla fem husen. De flesta kanadensare bor hos oss i Skogshem, finländarna och österrikarna bor mer i Wijk-huset. Rummen är snyggt inredda och har allt du behöver. Spelarna har vanligtvis flera bäddsrum 3-4 människor. Personalen och vissa spelare har enkelrum. Vissa till och med med utsikt över sjön. Jag har ett träd framför det, annars kunde jag se de stora baltiska färjorna till Stockholm gå förbi. 🙁

Vilket också är viktigt. Det finns internet via WLAN här. Två euro för 24 Timmar är ett rättvist pris. Tyska hotell bör ta ett exempel från detta.

Vi har en restaurang med havsutsikt runt det centrala torget, mötesrummen med inbyggd projektor, Mottagning och mycket mer. Hotellet har fyra stjärnor. Vi upptäcker många vackra saker. Det finns massagerum bredvid gymmet, som Meike upptäckte själv och kommer främst att arbeta här i framtiden. Det finns dart och biljard och massor av trevliga saker, som vi inte använder ändå på grund av tidsbrist. Vissa spelare har redan använt badbryggan vid havet på fritiden före matchen. Vattnet är förmodligen friskt, men uthärdligt hörde jag.

Maten, mestadels det viktigaste med boendet, är bra. Det är gott, finns i tillräckliga mängder och recepten har en svensk touch. Egentligen gillar alla det.

Hotellet är bara ockuperat av de fyra fotbollslagen och domarna. Det här leder till, att IFAF: s president Tommy Wiking personligen är i tjänst i receptionen. Vid detta VM gäller verkligen: Här tjänar chefen fortfarande personligen.

Egentligen ett paradis. Men paradiset har också sina nackdelar, som vi får reda på senare.

Spelarnas extrasängar är inte så bra. Efter en lång kamp har vi nu vrängt ytterligare madrasser och filtar från Tommy Wiking. Rebekka Braun lade helst madrasserna direkt på golvet och sov där.

Organisationsteamet är vänligt och villigt att hjälpa oss när som helst, men hur märker du det?, vissa saker i organisationen fungerar inte som förväntat. Men enligt min erfarenhet är det alltid så, organisationsteamet måste gå igenom detta precis som vi gör med våra team . Mer om våra små och stora katastrofer senare…

Bli först med att gilla.

Bilder från tidigare spel…

30.06.10

författaren: AGebek | kategori: foton | Inga kommentarer | Dela på Facebook

är nu på sidelinview.de kan nås.

Bli först med att gilla.

Optisk Tillägg från lägret

30.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg, foton | Inga kommentarer | Dela på Facebook

De sista dagarna av förberedelser i Strausberg i bilder

Bli först med att gilla.

Online igen..

30.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Äntligen är det “mardröm” över. Vi har internet igen.

den sista 24 Timmarna var väldigt stormiga. De viktiga sakerna först: Vi har 14:0 vann. Respekt för dem 45 Kvinnor, som vann denna seger.

Detaljerna i spelet finns nu online på www.ladiesfoorball.de. Även vid www.ifaf.org det finns en rapport om spelet. Ha kul medan du läser.

Jag lägger sedan de återstående berättelserna bit för bit här online. Bara lite tålamod tack. Och ständigt pressande, att internet inte kommer att kollapsa igen.

Bli först med att gilla.

Touchdown Germany

29.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Den ersten Touchdown in Schweden macht das Deutsche Team mit dem Flugzeug auf dem Flughafen in Stockholm. Kaum berührte das Flugzeug den Boden, spelarna hälsade VM-landet med ett högt:

We are – BLACK !!

We are – RED !!

We are – GOLD !!

We are – ONE TEAM !!

Willkommen in Schweden. Die Fahrt zum Hotel dauerte etwa eine Stunde. Erwartet wurden sie mit Fahne von der Chefin de Mission Katrin Bartels, die wegen der Teilnahme an den Technical Meetings schon vorgereist war.

Vom Start an wurde jedem klar: Auch in Schweden ist der Zeitplan immer eng. 15 Minuten bis zum Essen (kaum genug Zeit die Koffer aufs Zimmer zu bringen) und nach dem Essen 15 Minuten bis zum ersten Meeting. Die Coaches begannen sofort das Video vom Vortag zu scouten. Da das offizielle Video noch nicht da war, konnten wir zumindest auf unseren eigenen Endzonen-Shot zurückgreifen. Besser als nichts. Aber ärgerlich war es schon, das genau das von uns zum Scouten benötigte Video so lange dauerte. USA-Finnland war bereits verfügbar.

Team Deutschland ist in Schweden angekommen

Bli först med att gilla.

Gute Nacht

29.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Det finns en förhandsvisning av Sveriges match på damfotbollssidan:

http://www.ladiesbowl.de/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=5976&HP=Ladies

Annars de viktigaste sakerna på dagen i korthet.

  • Vårt team är där.
  • Från och med nu kan bloggen igen handla mer om laget än arbetet utanför
  • De första fansen har kommit. Redan vid senaste träningen hade vi flera stridsjägare med oss ​​🙂
  • Startlag har bestämts. Gabi Duvinage kommer att leda laget till den första internationella matchen. Det är förståeligt att vissa spelare blev besvikna. Men också ett gott tecken. Våra spelare är heta för det, att gå till fältet för Tyskland. Och det är bra
  • Vår utrustningsbuss ankom trots allt
  • Vi har äntligen spelvideorna från spelets första dag. Det finns fortfarande inget på WWC: s hemsida.
  • I morgon har vi ett strömavbrott av 8:00 till 11:00 Klocka och 13:00 till 14:00 titta. Vi har en nödgenerator med oss.
  • Det sista mötet är över. Alla kan somna nu. Gute Nacht, imorgon kommer att bli en fantastisk dag….
Bli först med att gilla.

Väntar på Team Tyskland

28.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Du är på väg till hotellet. Världscupen börjar snart för oss. Rummen är förberedda.

15 Lunch planeras minuter efter ankomst, därifrån går det direkt till de första mötena. Utbildning planeras på eftermiddagen.

Nu kör vi…

Bli först med att gilla.

Die WM hat begonnen..

28.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg, pressrelationer, Personal | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Ohne Pause geht es weiter. Ich muss jetzt schnell ins Stadion, das erste Spiel beginnt gleich.

Auf dem Weg durch die Innenstadt verliert das Navi im Tunnel die Orientierung. Wir biegen falsch ab und kennen dafür die Gegend um den haupbahnhof jetzt sehr gut.

Am Stadion angekommen versucht Katrin Bartels meine Akkreditierung zu besorgen. Niemand gehts an Telefon und die spielen schon die Nationalhymnen. Aber ich bin rechtzeitig vor Ort, als es beginnt.

Einige Zuschauer sind auch da, mer att komma senare,,de,Vid ingången till Stockholm och reklam gjordes för VM på tecknen på trafikledningscentral,,de,I själva staden, men vi ser mindre av det,,de,USA får bollen,,de,Du börjar väldigt nervös,,de,Österrike kan konkurrera i de två första enheterna väl,,de,Men sedan USA slår sin atletiska till,,de,Kort skärm går och bort du gå,,de,USA är jävligt snabb,,de,stor,,de,atletisk och dizipliniert,,de,Och tyvärr, de agerar jävla arrogant,,de,Hon leder snabbt,,de,under det första kvartalet i slutet är de,,de,för favoriterna,,de,Lite högt för att bekämpa tappert österrikarna,,de,Med två Jag pratar på kvällen på hotellet ännu,,de,De var mycket skrynkligt,,de,lite mer de redan hade hoppats,,de. Am Ortseingang von Stockholm wurde auf den Schildern der Verkehrsleitzentrale auch Werbung gemacht für die WM. In der Stadt selber sieht man allerdings weniger davon.

USA bekommt den Ball. Sie starten sehr nervös. Östereich kann in den beiden ersten Drives durchaus mithalten. Doch dann schlägt USA mit der Athletik zu. Kurze Screenpässe und ab gehts. Die USA ist verdammt schnell, groß, athletisch und dizipliniert. Und sie wirken leider verdammt arrogant. Schnell führen sie 19:0 im ersten Quarter am Ende sind es 63:0 für den Favoriten. Ein bisschen hoch für tapfer kämpfenden Österreicherinnen. Mit zwei unterhalte ich mich abends im Hotel noch. Sie waren schon sehr geknickt, ein bisschen mehr hatten sie sich schon erhofft. Men den fysiska överlägsenhet amerikanerna var klart,,de,Eftersom det har redan ganska gerummst,,de,Efter PK Katrin Bartels har hittat en pub för oss,,de,Fotboll Tyskland-England,,de,den klassiska,,de,En bra spel,,de,Om fotboll var alltid så,,de,vem vet om jag skulle fortfarande inte jaga boll runt bakom,,de,Men det är inte,,de,Medan vi sitter,,de,kommer mer och mer att,,de,Alla fans av det tyska laget,,de,Ett svenskt Päarchen,,de,Utbytesstudenter från Tyskland,,de,Den utgör en stor grupp,,de,var,,en,för ett spel,,de,Från och med nu kommer jag inte klaga via Wembley målet,,de,eftersom det är 1-1 mellan England och oss,,de,Med slutsignalen, jag går till arenan igen,,de,för här nu spela våra motståndare Sverige och Kanada,,de. Da hat es schon ganz schön gerummst.

Nach der PK hat Katrin Bartels für uns eine Kneipe gefunden. Fussball Deutschland-England. Der Klassiker. Ein tolles Spiel. Wenn Fussball immer so wäre, wer weiß ob ich dann nicht immer noch dem runden Ball hinterher jagen würde. Aber ist es ja nicht. Während wir da sitzen, kommen immer mehr dazu. Alles Fans der Deutschen Mannschaft. Ein schwedisches Päarchen, Austauschstudentinnen aus Deutschland. Es bildet sich eine große Gruppe. 4:1 was, für ein Spiel. Ab sofort beschwere ich mich auch nicht mehr über das Wembley-Tor, da steht es eins zu eins zwischen England und uns. Mit Abpfiff gehe ich wieder ins Stadion, denn hier spielen jetzt unsere Gegner Schweden und Kanada. Kanada har små fördelar. Svenskarna är väldigt små. Det påminner lite om fotbollsstudenter och Frodo från Ringenes Lord. Men de är snabba och engagerade. Publiken bråkar laget framåt. bra atmosfär. Det blir spännande strax före slutet av det tredje kvartalet. Canadas försvar fångar en boll och bär den till 12:0 tillbaka. Men Sverige räknas med Kickoffreturn Touchdown. 12:6. Sverige kämpar riktigt hårt. Men till slut räddar Kanada spelet med en avlyssning och vinner sin start. Inget spel på VM är lätt, men båda motståndarna är genomförbara. Meningen kan även komma från Waldis VM-klubb 😉

En annan PK efter matchen. Återigen sitter jag ensam framför tränare och spelare. Laureen från IFAF leder tryggt genom presskonferensen,,de,allso super,,en,men tyvärr inte en enda journalist på plats,,de,Inte ens i Sverige spelet,,de,sad,,de,Fotbolls-VM inte ta detta som en ursäkt,,de,eftersom Sverige ja är det inte,,de,IFAF lindar hela PR Stuff,,de,bara för journalister ingen har tänkt,,de,Laureen inte ens på begäran,,de,som inbjudningarna kördes lokalt,,de,Förmodligen ingen har brytt trumma,,de,Det är synd,,de,eftersom resten av VM är super bra,,de,Hittills allt fungerar,,de,lokalt organisationen är stor,,de,Det finns regelbundna bussar,,de,perfekt,,de,Först när pressen tyvärr fortfarande Harpert,,de,Jag kommer tillbaka med Team Canada,,de,Du snabbt denna vecka,,de,Alla mycket trevlig och avslappnad här,,de. Allso super, nur leider kein einziger Journalist vor Ort. Nicht einmal bei dem Schweden Spiel. Traurig. Die Fussball WM zieht hier als Ausrede nicht, weil Schweden ja gar nicht dabei ist. IFAF spult den kompletten PR-Stuff ab, nur an die Journalisten hat keiner gedacht. Auf Nachfrage weiß Laureen nicht einmal, wie die EInladungen vor Ort liefen. Wahrscheinlich hat sich keiner drum gekümmert. Das ist schade, denn der Rest der WM ist super toll. Bisher klappt alles, vor Ort ist die Organisation super, es gibt regelmäßige Shuttle-Busse. Perfekt. Nur bei der Presse harpert es leider noch.

Ich fahre mit Team Kanada zurück. Man kommt schnell ins Gespräch. Alles sehr nett und entspannt hier. für 20 Minuter sätter tyska avantgardet gånger till vattnet och njuta av hotellets,,de,utseendet och den stigande månen,,de,Så avslappnad, är det då inte heller,,de,Tillbaka i rummet går åter till arbetet,,de,skriva en artikel,,de,ta laptop på nätet,,de,Lägg till videor,,de,Bilder på laptop,,de,etc,,en,Jag kan tänka mig ögon,,de,den,,de,Timmars arbetsdag är slut,,de,god natt,,de,Rullande till Stockholm,,en,Permanent länk till Rolling till Stockholm,,en,Den 48-timmars arbetsdag är över,,de,Omedelbart efter träning på lördag gick jag med Thorsten Kunert i utrustningen lastbil till Stockholm,,de,Det var stress,,de,Först var vi tvungna att göra en avstickare till Berlin,,de,Historien med byxorna,,de,Detaljerna kommer senare,,de,bara så mycket,,de, den Blick und den aufgehenden Mond.

So entspannt ist es aber dann auch nicht. Zurück im Zimmer gehts nochmal an die Arbeit. Einen Artikel schreiben, Laptop online bringen, Videos speichern, Bilder auf Laptop, etc…

Mir fallen die Augen zu. Der 48 Stunden Tag geht zu Ende. Gute Nacht.

Bli först med att gilla.

Rolling to Stockholm

28.06.10

författaren: AGebek | kategori: allmänt, blogg, Personal | Inga kommentarer | Dela på Facebook

Der 48-Stunden Tag ist vorbei. Direkt nach dem Training am Samstag bin ich mit Thorsten Kunert im Equipment-Laster nach Stockholm gefahren. Das war Stress.

Zuerst einmal mussten wir noch einen Abstecher nach Berlin machen. Die Geschichte mit den Hosen. Die Details kommen später, nur soviel: Thomas Winter har en uppsättning byxor skickas från poolen lag med ICE-Express från Hamburg till Berlin,,de,Vi var tvungna att plocka upp,,de,Även om Navi har beräknats oss så kort tid,,de,Så vi gurkor gång Berlin,,de,Genom Mecklenburg -Vorpommern flög vi det,,de,Foten på gasen, och alltid på gränsen,,de,Det kommer inte som det kommer,,de,Naturligtvis var färjan försenades och vi kunde vänta n Sassnitz,,de,alla samma,,de,Det viktigaste ombord,,de,Nästan fyra timmar korsning,,de,Någonstans på en obekväm sits jag har stängt ibland en timme ögonen,,de,Och återigen såg på skärmen,,de,ingen ljud,,de,men tog en film med Robert Redford med svensk text,,de,Utsikten från däck var fantastiskt för,,de,Bakom oss fullmånen,,de. Den mussten wir aufsammeln, obwohl das Navi uns schon als knapp in der Zeit berechnet hat. Also gurken wir einmal durch Berlin. Durch Mecklenburg -Vorpommern sind wir dafür geflogen, Fuss auf dem Gas und immer am Limit. Es kommt wie es kommt, die Fähre hatte natürlich Verspätung und wir konnten n Sassnitz warten. Egal, Hauptsache an Bord. Fast vier Stunden überfahrt von 23:00 till 3:00. Irgendwo auf einem unbequemen Sitz habe ich auch mal für eine Stunde die Augen zugemacht. Und immer wieder auf dem Bildschirm geschaut, der ohne Sound, aber mit schwedischen Untertiteln einen Film mit Robert Redford brachte.

Der Blick vom Deck war dafür fantastisch. Hinter uns der Vollmond, det återspeglas i havet och framför oss, ett tecken på midnattssolen,,de,Himlen var i timmar en gryning i norr med härliga färger,,de,Men eftersom det var iskallt på däck,,de,igen rent,,de,Trelleborg gjorde 600km till Stockholm,,de,By night,,de,den då redan från tre trettio ingen var mer,,de,Vi körde norrut,,de,Och kämpade mot sömn,,de,Thorsten hade till och med hotade mig innan du kör,,de,Eftersom jag hade kallat honom här på bloggen ibland som en surkart,,de,ska jag lida på resan och sedan flyga till Sverige från bilen,,de,Men vi fick bra överens och lyckligtvis han körde de flesta av vägen,,de,eftersom jag föll igen ögonen,,de,en,,pt,vi var på gång i Stockholm,,de,Katrin Bartels fick oss,,de,Hon hade redan organiserat det viktigaste,,de. Der Himmel zeigte für Stunden eine Dämmerung im Norden mit tollen Farben. Aber da es saukalt war auf Deck, gleich wieder rein.

Von Trelleborg aus sind es 600km bis Stockholm. Durch die nacht, die dann auch schon ab halb vier keine mehr war, fuhren wir nordwärts. Und kämpften gegen den Schlaf. Thorsten hatte mir vor der Fahrt ja gedroht: Weil ich ihn hier im Blog mal als Griesgram bezeichnet hatte, sollte ich auf der Fahrt leiden und in Schweden dann aus den Wagen fliegen. Aber wir verstanden uns gut und zum Glück fuhr er die meiste Strecke, denn mir fielen immer wieder die Augen zu.

Um 10:30 waren wir dann pünktlich in Stockholm. Katrin Bartels empfing uns. Sie hatte das wichtigste schon organisiert. Först kom tröjor i tvättmaskinen,,de,Vi var tvungna att först söka gånger,,de,Men när man ser att få snabbt i kontakt,,de,Spelare i Team Canada hjälpt oss vidare,,de,Senare visade jag Austria Wg där,,de,Sedan var vi tvungna att lasta bussen,,de,Jag vet inte,,de,hur många gånger jag har kört,,de,Men jag vet,,de,Vi har jävligt mycket om det,,de,verkligen mycket,,de,Vi är också det enda laget med Eimen utrustning room,,de,Thorsten har ett förråd,,de,halv full av gamla möbler,,de,få,,de,Inom några timmar var hon oigenkännlig,,de,Här är nu hans rike i källaren,,de,Vi har i alla fall mycket mer här än motståndaren,,de,Det enda vi har vår egen läkare här,,de,Testa Coaches,,en,Permanent länk till testa Coaches,,en,Du ska aldrig tro något,,de. Die mussten wir erst mal suchen. Aber bei der Suche kommt man auch schnell in Kontakt. Spielerinnen von Team Kanada halfen uns weiter. Später habe ich Österreich den Wg dorthin gezeigt.

Dann mussten wir den Bus ausladen. Ich weiß nicht, wie oft ich gelaufen bin. Aber ich weiß, das wir verdammt viel dabei haben. Wirklich viel. Wir sind auch das einzige Team mit eimen Equipment-Raum. Thorsten hat eine Abstellkammer, halbvoll mit alten Möbeln, bekommen. Binnen weniger Stunden war sie nicht mehr wiederzuerkennen. Hier ist jetzt sein Reich im Keller. Wir haben sowieso viel mehr dabei als die Gegner. Als einzige haben wir einen eigenen Arzt mit dabei.

Bli först med att gilla.